Hassan Kamel Al Sabbah var en Libanesisk uppfinnare som gjorde betydande vetenskapliga bidrag inom elektroteknik, solenergi och rymdteknik. Han var en så produktiv uppfinnare att folk kallade honom ”Thomas Edison of the East”. Han växte upp i den libanesiska staden Nabatie. Efter att ha avslutat sin examen i Förenta Staterna arbetade han med General Electric där hans forskning producerade mer än 40 teknologipatent. Han arbetade med företaget fram till slutet av sitt tyvärr korta liv. I det här avsnittet berättar Leen sin historia och beskriver sin erfarenhet av att delta i en minneshändelse till hans ära i sin hemstad.

libanesiska arabiska transkript och engelska kontextuell översättning

Hej, och välkommen till en ny episod på Language Wave. Jag är Leen, och idag kommer vi att lära känna en Libanesisk uppfinnare som bidrog till att förändra och underlätta livet på jorden. Vi kommer att prata om ”Edison Al Sharq (Edison of the east)”. Alla libaneser som hör detta smeknamn vet omedelbart att vi pratar om den libanesiska uppfinnaren Hassan Kamel Al Sabbah. Vem är Hassan Kamel Al Sabbah? Hans liv, hans prestationer, varför fick han detta smeknamn, och hur hedras han efter hans död? Alla ovanstående är ämnen som vi kommer att prata om i det här avsnittet.

vår uppfinnare idag är Hasan Kamel Al Sabbah från Nabatieh city i södra Libanon. Hasan Kamel Al Sabbah föddes 1894 till en Libanesisk mor och far. 1901 gick Hassan in i den offentliga grundskolan. Hans intelligens började dyka upp i en ålder av 7 år gammal. Hans mamma berättar om sitt första experiment som barn och hur han försökte göra en pappersballong, fylla den med gas och flyga den. 1908 flyttade Hassan Kamel Al Sabbah till Beirut och återupptog sina mellanstudier. Hans excellens inom matematik och teknik framkom.

Marhaba! (”Hej”!)

detta avsnitts ljudinnehåll, arabiska transkript, engelsk översättning, förståelsefrågor och ordförrådstabell är endast tillgängliga för prenumererade medlemmar. Prenumerera För att fördjupa dig i Libanesiskt-arabiskt språk och kultur.

Prenumerera / Logga In