Hassan Kamel Al Sabbah a fost un inventator libanez care a adus contribuții științifice semnificative în domeniile ingineriei electrice, energiei solare și tehnologiei spațiale. El a fost un inventator atât de prolific încât oamenii l-au numit „Thomas Edison din Est”. A crescut în orașul libanez Nabatie. După ce și-a terminat diploma de absolvent în Statele Unite ale Americii, a lucrat cu General Electric, unde cercetările sale au produs peste 40 de brevete tehnologice. A lucrat cu compania până la sfârșitul vieții sale, din păcate, scurte. În acest episod, Leen ne spune povestea sa și descrie experiența ei participând la un eveniment comemorativ în onoarea sa în orașul său natal.

transcriere Arabă libaneză și traducere contextuală engleză

Bună ziua, și bun venit la un nou episod Pe Val limbă. Eu sunt Leen și astăzi vom cunoaște un inventator libanez care a contribuit la schimbarea și facilitarea vieții pe pământ. Vom vorbi despre ” Edison Al Sharq (Edison din est)”. Orice libanez care aude această poreclă știe imediat că vorbim despre inventatorul libanez Hassan Kamel Al Sabbah. Cine este Hassan Kamel Al Sabbah? Viața lui, realizările sale, de ce i s-a dat această poreclă și cum este onorat după moartea sa? Toate cele de mai sus sunt subiecte despre care vom vorbi în acest episod.

inventatorul nostru de astăzi este Hasan Kamel Al Sabbah din orașul Nabatieh din sudul Libanului. Hasan Kamel Al Sabbah s-a născut în 1894 dintr-o mamă și un tată libanez. În 1901, Hassan sa înscris la școala elementară publică. Inteligența sa a început să apară la vârsta de 7 ani. Mama lui povestește despre primul său experiment în copilărie și despre cum a încercat să facă un balon de hârtie, să-l umple cu gaz și să-l zboare. În 1908, Hassan Kamel Al Sabbah s-a mutat la Beirut și și-a reluat studiile intermediare. Excelența Sa în matematică și Inginerie a apărut.

Marhaba! („Bună”!)

conținutul audio al acestui episod, transcrierea arabă, traducerea în engleză, întrebările de înțelegere și tabelul de vocabular sunt disponibile numai membrilor abonați. Vă rugăm să vă abonați pentru a vă cufunda în limba și cultura libaneză-Arabă.

Abonare / Autentificare