Hassan Kamel Al Sabbah był libańskim wynalazcą, który wniósł znaczący wkład naukowy w dziedzinie inżynierii elektrycznej, energii słonecznej i technologii kosmicznej. Był tak płodnym wynalazcą, że ludzie nazywali go”Thomas Edison Of The East”. Dorastał w libańskim mieście Nabatie. Po ukończeniu studiów magisterskich w Stanach Zjednoczonych współpracował z General Electric, gdzie jego badania stworzyły ponad 40 patentów technologicznych. Z firmą pracował do końca swojego niestety krótkiego życia. W tym odcinku Leen opowiada nam swoją historię i opisuje swoje doświadczenia z uczestnictwa w uroczystości ku jego czci w jego rodzinnym mieście.

libański transkrypt arabski i angielskie tłumaczenie kontekstowe

Witam i zapraszam do nowego odcinka na fali językowej. Jestem Leen, a dziś poznamy libańskiego wynalazcę, który przyczynił się do zmiany i ułatwienia życia na ziemi. Będziemy mówić o ” Edison Al Sharq (Edison of the east)”. Każdy Libańczyk, który słyszy to przezwisko od razu wie, że mówimy o libańskim wynalazcy Hassanie Kamel Al Sabbah. Kim jest Hassan Kamel Al Sabbah? Jego życie, jego osiągnięcia, dlaczego nadano mu ten przydomek i jak jest honorowany po śmierci? Wszystkie powyższe tematy to tematy, o których będziemy mówić w tym odcinku.

naszym wynalazcą jest Hasan Kamel Al Sabbah z miasta Nabatieh w południowym Libanie. Hasan Kamel Al Sabbah urodził się w 1894 roku w rodzinie libańskiej. W 1901 roku Hassan zapisał się do publicznej szkoły podstawowej. Jego inteligencja zaczęła się pojawiać w wieku 7 lat. Jego matka opowiada o swoim pierwszym eksperymencie jako dziecko i o tym, jak próbował zrobić papierowy balon, napełnić go gazem i latać nim. W 1908 roku Hassan Kamel Al Sabbah przeniósł się do Bejrutu i wznowił studia pośrednie. Jego doskonałość w matematyce i inżynierii wyłoniła.

Marhaba! („Cześć”!)

zawartość audio tego odcinka, transkrypcja Arabska,tłumaczenie na angielski, pytania ze zrozumieniem i tabela słownictwa są dostępne tylko dla subskrybentów. Zapisz się, aby zanurzyć się w Libańsko-arabskim języku i kulturze.

Subskrybuj / Zaloguj