Hassan Kamel Al Sabbah was een Libanese uitvinder die belangrijke wetenschappelijke bijdragen leverde op het gebied van elektrotechniek, zonne-energie en ruimtetechnologie. Hij was zo ‘ n productieve uitvinder dat mensen hem “Thomas Edison van het Oosten”noemden. Hij groeide op in de Libanese stad Nabatie. Na zijn afstuderen in de Verenigde Staten werkte hij samen met General Electric, waar zijn onderzoek meer dan 40 technologische patenten produceerde. Hij werkte met het bedrijf tot het einde van zijn helaas korte leven. In deze aflevering vertelt Leen ons zijn verhaal en beschrijft zij haar ervaring met het bijwonen van een herdenkingsevenement ter ere van hem in zijn geboortestad.

Libanese Arabische transcriptie en Engelse contextuele vertaling

Hallo, en Welkom bij een nieuwe aflevering over Language Wave. Ik ben Leen, en vandaag leren we een Libanese uitvinder kennen die heeft bijgedragen aan het veranderen en faciliteren van het leven op aarde. We zullen het hebben over “Edison Al Sharq (Edison van het oosten)”. Elke Libanees die deze bijnaam hoort, weet meteen dat we het hebben over de Libanese uitvinder Hassan Kamel Al Sabbah. Wie is Hassan Kamel Al Sabbah? Zijn leven, zijn prestaties, waarom kreeg hij deze bijnaam, en hoe wordt hij geëerd na zijn dood? Al het bovenstaande zijn onderwerpen waarover we in deze aflevering zullen praten.Onze uitvinder is Hasan Kamel Al Sabbah uit Nabatieh city in Zuid-Libanon. Hasan Kamel Al Sabbah werd in 1894 geboren als zoon van een Libanese moeder en vader. In 1901 schreef Hassan zich in op de openbare basisschool. Zijn intelligentie begon te verschijnen op een leeftijd van 7 jaar oud. Zijn moeder vertelt over zijn eerste experiment als kind, en hoe hij probeerde een papieren ballon te maken, het te vullen met gas, en ermee te vliegen. In 1908 verhuisde Hassan Kamel Al Sabbah naar Beiroet en hervatte zijn middelbare studies. Zijn uitmuntendheid in wiskunde en techniek ontstond.

Marhaba! (“Hi”!)

de audio-inhoud van deze aflevering, Arabische transcriptie, Engelse vertaling, begrijpende vragen en woordenschattabel zijn alleen beschikbaar voor geabonneerde leden. Abonneer u om uzelf onder te dompelen in de Libanees-Arabische taal en cultuur.

Subscribe / Login