Hassan Kamel Al Sabbah Libanoni feltaláló volt, aki jelentős tudományos hozzájárulást tett az elektrotechnika, a napenergia és az űrtechnika területén. Olyan termékeny feltaláló volt, hogy az emberek “Keleti Thomas Edisonnak”hívták. A Libanoni Nabatie városban nőtt fel. Miután befejezte diplomáját az Amerikai Egyesült Államokban, a General Electricnél dolgozott, ahol kutatása több mint 40 technológiai szabadalmat hozott létre. Sajnos rövid életének végéig dolgozott a céggel. Ebben az epizódban Leen elmondja nekünk a történetét, és leírja tapasztalatait, amikor részt vett egy emlékeseményen a tiszteletére szülővárosában.

libanoni arab átirat és angol Szövegfordítás

Hello, and welcome to a new episode on Language Wave. Leen vagyok, és ma megismerünk egy libanoni feltalálót, aki hozzájárult a földi élet megváltoztatásához és megkönnyítéséhez. “Edison Al Sharqról (a keleti Edison)” fogunk beszélni. Bármely Libanoni, aki ezt a becenevet hallja, azonnal tudja, hogy Hassan Kamel Al Sabbah Libanoni feltalálóról beszélünk. Ki az A Hassan Kamel Al Sabbah? Élete, eredményei, miért kapta ezt a becenevet, és hogyan tisztelik halála után? A fentiek mind olyan témák, amelyekről ebben az epizódban fogunk beszélni.

feltalálónk ma Hasan Kamel Al Sabbah a dél-libanoni Nabatieh városból. Hasan Kamel Al Sabbah 1894-ben született Libanoni anya és apa gyermekeként. 1901-ben Hassan beiratkozott az állami általános iskolába. Intelligenciája 7 éves korában kezdett megjelenni. Édesanyja mesél az első kísérletéről, amikor gyerek volt, és arról, hogyan próbált meg papírballont készíteni, megtölteni gázzal, és repülni vele. 1908-ban Hassan Kamel Al Sabbah Bejrútba költözött, és folytatta középfokú tanulmányait. A matematika és a mérnöki kiválóság alakult ki.

Marhaba! (“Szia”!)

az epizód hanganyaga, Arab átirata, angol fordítása, szövegértési kérdései és szókincs táblázata csak a feliratkozott tagok számára érhető el. Kérjük, iratkozzon fel, hogy merüljön el a libanoni-arab nyelv és kultúra.

Feliratkozás / Bejelentkezés