Hassan Kamel Al Sabbah fue un inventor libanés que hizo importantes contribuciones científicas en los campos de la ingeniería eléctrica, la energía solar y la tecnología espacial. Fue un inventor tan prolífico que la gente lo llamó «Thomas Edison del Este». Creció en la ciudad libanesa de Nabatie. Después de completar su título de posgrado en los Estados Unidos de América, trabajó con General Electric, donde su investigación produjo más de 40 patentes de tecnología. Trabajó con la compañía hasta el final de su desafortunadamente corta vida. En este episodio, Leen nos cuenta su historia y describe su experiencia asistiendo a un evento conmemorativo en su honor en su ciudad natal.

Transcripción en Árabe Libanés y Traducción Contextual en Inglés

Hola y bienvenidos a un nuevo episodio de Language Wave. Soy Leen, y hoy conoceremos a un inventor libanés que contribuyó a cambiar y facilitar la vida en la tierra. Hablaremos de » Edison Al Sharq (Edison del este)». Cualquier libanés que escuche este apodo sabe de inmediato que estamos hablando del inventor libanés Hassan Kamel Al Sabbah. ¿Quién es Hassan Kamel Al Sabbah? Su vida, sus logros, ¿por qué se le dio este apodo y cómo se le honra después de su muerte? Todo lo anterior son temas de los que hablaremos en este episodio.

Nuestro inventor de hoy es Hasan Kamel Al Sabbah de la ciudad de Nabatieh en el sur del Líbano. Hasan Kamel Al Sabbah nació en 1894 de madre y padre libaneses. En 1901, Hassan se matriculó en la escuela primaria pública. Su inteligencia comenzó a aparecer a la edad de 7 años. Su madre cuenta sobre su primer experimento cuando era niño, y cómo intentó hacer un globo de papel, llenarlo de gas y volarlo. En 1908, Hassan Kamel Al Sabbah se mudó a Beirut y reanudó sus estudios intermedios. Su excelencia en matemáticas e ingeniería surgió.

Marhaba! («Hola»!)

El contenido de audio de este episodio, la transcripción en árabe, la traducción al inglés, las preguntas de comprensión y la tabla de vocabulario solo están disponibles para los miembros suscritos. Suscríbase para sumergirse en el idioma y la cultura árabe libanesa.

Suscribirse / Iniciar sesión